Following the Thames being heavily polluted by an alien chemical, K-9 discovers that telepathic alien ‘Medes’ are imprisoned by Drake, and that he is attempting to duplicate a missing special ‘key’ to operate their organic starship. K-9 rescues Medes by following their holographic avatar projections, and June discovers Drake’s plot and helps release their starship.