When Gwen retrieves an alien object from a fleeing hoodie, she's haunted by a vision of a lonely young boy. As the team track down the object's owner, the elusive Bernie Harris, Owen experiences an even more terrifying vision and a long buried crime resurfaces.