Testing salvaged equipment, Osgood leads Colonel Shindi and Josh Carter on a strange expedition into uncharted territory. A virtual world. When the team is attacked, Kate tries to assist. But it seems the technology itself is doing all it can to keep her apart from her people.